94：名無しですよ、名無し！ ： 2020/03/09(月)22:49:07.71 ID： ksvWsUaW0.net
ストーリーは言い回しが冗長というか、教科書的だと小官は思う次第であります
126：名無しですよ、名無し！ ： 2020/03/09(月)22:55:53.96 ID： 2TXBS5lF0.net
>>94
翻訳だし言い回しが固くなるのはしゃーない
と思ってたら大陸版と日本版でアーミヤの性格が違ったのは笑った
大陸版
「レユニオンが出てくるのを待つなんて時間の無駄です、さっさと叩きましょう！」
![]()
日本版
![]()
翻訳だし言い回しが固くなるのはしゃーない
と思ってたら大陸版と日本版でアーミヤの性格が違ったのは笑った
大陸版
「レユニオンが出てくるのを待つなんて時間の無駄です、さっさと叩きましょう！」
日本版
140：名無しですよ、名無し！ ： 2020/03/09(月)22:57:32.39 ID： 7Wbi43hFd.net
>>126
ローカライズのついでに自分を美化するCEO
ローカライズのついでに自分を美化するCEO
引用元：【明日方舟】 アークナイツpart356
コメント